1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ ERVTE ]
15:38. దేవుడు తాను అనుకొన్న విధంగా ప్రతీ విత్తనానికి దానికి తగిన దేహాన్ని యిస్తాడు.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ TEV ]
15:38. అయితే దేవుడే తన చిత్తప్రకారము నీవు విత్తినదానికి శరీరము ఇచ్చును. మరియు ప్రతి విత్తనమునకును దాని దాని శరీరము ఇచ్చుచున్నాడు. మాంసమంతయు ఒక విధమైనది కాదు.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ NET ]
15:38. But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ NLT ]
15:38. Then God gives it the new body he wants it to have. A different plant grows from each kind of seed.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ ASV ]
15:38. but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ ESV ]
15:38. But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ KJV ]
15:38. But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ RSV ]
15:38. But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ RV ]
15:38. but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ YLT ]
15:38. and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ ERVEN ]
15:38. But God gives it the body that he has planned for it, and he gives each kind of seed its own body.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ WEB ]
15:38. But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
1 కొరింథీయులకు 15 : 38 [ KJVP ]
15:38. But G1161 God G2316 giveth G1325 it G846 a body G4983 as G2531 it hath pleased G2309 him, and G2532 to every G1538 seed G4690 his own G2398 body. G4983
❮
❯